1381. Fractional distillation - Destilación fraccionada
Procedimiento utilizado para separar varios componentes de una mezcla física de líquidos. El petróleo crudo es una mezcla de muchos tipos diferentes de combustibles de hidrocarburos que pueden separarse elevando cuidadosamente su temperatura. Los primeros productos que se liberan, aquellos que tienen los puntos de ebullición más bajos, son algunos de los combustibles gaseosos; luego están la gasolina, el queroseno, el combustible diésel, los aceites pesados para combustible, los aceites lubricantes y, finalmente, el alquitrán y el asfalto.
Fuente: Aviation Maintenance Technician Handbook – Powerplant, Volume 2 - FAA-H-8083-32A, Pagina: G-13
1382. Helical spline - Estria helicoidal
Una estria que gira o se enrolla alrededor de la periferia de un eje. Las estrias helicoidales se utilizan para convertir el movimiento lineal en movimiento rotativo del eje en el que se cortan las estrias.
Fuente: Aviation Maintenance Technician Handbook – Powerplant, Volume 2 - FAA-H-8083-32A, Pagina: G-14
1383. Heptanes - Heptanos
Un compuesto orgánico, CH3(CH2)5CH3, que se utiliza como combustible de referencia baja para calificar las características antidetonantes de la gasolina de aviación.
Fuente: Aviation Maintenance Technician Handbook – Powerplant, Volume 2 - FAA-H-8083-32A, Pagina: G-14
1384. Internal timing - Temporización interna
El ajuste de los puntos de ruptura de un magneto para que comiencen a abrir en el momento en que el imán esté en su posición de brecha E.
Fuente: Aviation Maintenance Technician Handbook – Powerplant, Volume 2 - FAA-H-8083-32A, Pagina: G-15
1385. Isothermal change - Cambio isoterma
Un cambio físico que tiene lugar dentro de un material en el cual se añade o se elimina energía térmica según sea necesario para mantener constante su temperatura.
Fuente: Aviation Maintenance Technician Handbook – Powerplant, Volume 2 - FAA-H-8083-32A, Pagina: G-16
1386. Manifold valve - Válvula de múltiple
Consulta divisor de flujo (motor de pistón) - flow divider (reciprocating engine).
Fuente: Aviation Maintenance Technician Handbook – Powerplant, Volume 2 - FAA-H-8083-32A, Pagina: G-17
1387. Naphtha - Nafta
Un líquido volátil y inflamable destilado del petróleo. Se utiliza como agente de limpieza y disolvente, y está presente en algunos combustibles para motores de turbina mezclados.
Fuente: Aviation Maintenance Technician Handbook – Powerplant, Volume 2 - FAA-H-8083-32A, Pagina: G-18
1388. Normal shock wave - Onda de choque normal
Un tipo de onda de presión que se forma en ángulos rectos a una superficie cuando el aire se mueve a la velocidad del sonido.
Fuente: Aviation Maintenance Technician Handbook – Powerplant, Volume 2 - FAA-H-8083-32A, Pagina: G-19
1389. Nozzle guide vanes - guía de la tobera
Consulta aletas guía de entrada de la turbina - turbine inlet guide vanes.
Fuente: Aviation Maintenance Technician Handbook – Powerplant, Volume 2 - FAA-H-8083-32A, Pagina: G-19
1390. Piston pin - Pasador del pistón
Consulte el pasador de la muñequilla - wrist pin.
Fuente: Aviation Maintenance Technician Handbook – Powerplant, Volume 2 - FAA-H-8083-32A, Pagina: G-20