31. Equipo de Detección de Superficie del Aeropuerto (ASDE) - Airport surface detection equipment (ASDE)
Equipo de radar diseñado específicamente para detectar todas las características principales y el tráfico en la superficie de un aeropuerto, presentando la imagen completa en la consola de la torre de control. Se utiliza para complementar la observación visual por parte del personal de la torre de los movimientos de aeronaves y/o vehículos en las pistas de rodaje y las calles de rodaje.
Fuente: Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge, Pagina: G-2
32. Radar de Vigilancia del Aeropuerto (ASR) - Airport surveillance radar (ASR)
Radar de control de aproximación utilizado para detectar y mostrar la posición de una aeronave en la zona terminal.
Fuente: Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge, Pagina: G-2
33. Enfoque de radar de vigilancia del aeropuerto - Airport surveillance radar approach
Un enfoque por instrumentos en el cual el control de tráfico aéreo emite instrucciones para que el piloto las siga, basadas en la posición de la aeronave en relación con la trayectoria de aproximación final y la distancia desde el extremo de la pista tal como se muestra en la pantalla del radar del controlador.
Fuente: Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge, Pagina: G-2
34. Radar de Vigilancia de Rutas Aéreas (ARSR) - Air route surveillance radar (ARSR)
Radar de centro de control de tráfico de rutas aéreas (ARTCC) utilizado principalmente para detectar y mostrar la posición de una aeronave mientras se encuentra en ruta entre áreas terminales.
Fuente: Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge, Pagina: G-2
35. Centro de Control de Tráfico de Rutas Aéreas (ARTCC) - Air route traffic control center (ARTCC)
Proporciona servicios de control de tráfico aéreo (ATC) a aeronaves que operan con planes de vuelo IFR dentro del espacio aéreo controlado, principalmente durante la fase de vuelo en ruta.
Fuente: Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge, Pagina: G-2
36. Velocidad aérea - Airspeed
La velocidad de progresión de la aeronave a través del aire.
Fuente: Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge, Pagina: G-2
37. Indicador de velocidad aérea - Airspeed indicator
Un medidor de presión diferencial que mide la presión dinámica del aire a través del cual está volando la aeronave. Muestra la velocidad del aire de la aeronave, típicamente en nudos, al piloto.
Fuente: Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge, Pagina: G-3
38. Sistema Beacon de Radar de Control de Tráfico Aéreo (ATCRBS) - Air traffic control radar beacon system (ATCRBS)
A veces llamado radar secundario de vigilancia (SSR), que utiliza un transpondedor en la aeronave. El equipo en tierra es una unidad de interrogación, en la cual se monta la antena del faro de manera que rota con la antena de vigilancia. La unidad de interrogación transmite una secuencia de pulsos codificados que activa el transpondedor de la aeronave. El transpondedor responde a la secuencia codificada transmitiendo de vuelta al equipo en tierra una secuencia codificada preseleccionada, proporcionando una señal de retorno fuerte e identificación positiva de la aeronave, así como otros datos especiales.
Fuente: Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge, Pagina: G-3
39. Vía aérea - Airway
Una vía aérea se basa en una línea central que se extiende desde una ayuda de navegación o intersección hasta otra ayuda de navegación (o a través de varias ayudas de navegación o intersecciones); se utiliza para establecer una ruta conocida para procedimientos en ruta entre áreas terminales.
Fuente: Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge, Pagina: G-3
40. Certificado de aeronavegabilidad - Airworthiness Certificate
Un certificado emitido por la FAA a todas las aeronaves que han demostrado cumplir con los estándares mínimos establecidos por el Código de Regulaciones Federales.
Fuente: Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge, Pagina: G-3